Alors qu'elles campent près d'une rivière, des jeunes filles découvrent les restes d'un fermier, gérant d'un élevage de poulets en batterie. Elles préviennent aussitôt l'équipe du docteur Brennan. Après enquête, on découvre que l'homme était sur le point d'hériter de l'entreprise et comptait de nombreux ennemis dans son entourage. Parmi eux, des ligues de protection des animaux, qui protestaient depuis des mois, estimant que les volailles étaient particulièrement mal traitées au sein de l'élevage. Des voisins envieux sont également ajoutés à la longue liste des suspects. Pendant ce temps, Angela fête ses six mois de célibat d'une façon étonnante...