Toute l'équipe de l'Institut Jefferson, Brennan exceptée, est convoquée à la barre lors du procès de Max Keenan pour le meurtre de Kirby, un agent du FBI. Seule Angela refuse de s'y rendre, par amitié pour Brennan, prenant le risque de se faire sanctionner. Brennan, nommée conseillère scientifique à la défense, s'emploie à démontrer l'innocence de son père, mobilisant toutes ses connaissances pour cela. A défaut de les convaincre, elle espère semer le doute dans l'esprit des jurés. Pendant ce temps, Booth fait appel aux services du psychologue Lance Sweets : il souhaite qu'il l'aide à comprendre la relation compliquée qu'il a nouée avec Brennan...