Booth et Brennan étudient attentivement la cause du décès d'un adolescent. L'enquête permet rapidement de déterminer son identité. Il s'agit d'un membre de la communauté amish. Parti à la découverte du monde moderne, le jeune homme avait un don exceptionnel pour le piano. Booth se demande si ce n'est pas ce talent artistique qui aurait pu causer sa perte. Pendant ce temps, Camille essaie tant bien que mal d'aider Michelle. En effet, depuis qu'elle est sous sa tutelle, la jeune fille va mieux. Elle peine cependant à rester dans le droit chemin. La gentillesse et la droiture de Camille feront-elles des miracles en ramenant Michelle à la raison ?