Sur un chantier, des ouvriers découvrent un squelette encastré dans du béton. Booth et Brennan apprennent que la jeune victime, un ancien danseur classique promis à un brillant avenir, avait quitté son ballet pour rejoindre des artistes de rue spécialisés dans le hip-hop. Au fil de leur enquête, la scientifique et l'inspecteur comprennent qu'un de leurs suspects entretenait une relation avec la victime. Pendant ce temps, Hannah effectue un reportage dans un quartier mal famé de la ville, s'intéressant à des policiers corrompus. Elle finit par se retrouver dans une situation critique et se retrouve même en danger de mort...