Après avoir déterré le corps d'une jeune fille, Booth et Brennan se rendent compte qu'il ne s'agit pas d'une affaire comme les autres. Ils constatent des ressemblances avec les crimes d'Howard Epps, un tueur en série auquel ils ont déjà eu affaire, mais qui se trouve derrière les barreaux. Ils se rendent au pénitencier où est enfermé Epps pour essayer de lui soutirer des informations : sans succès. C'est alors qu'un second cadavre est découvert grâce à un indice trouvé sur le premier corps. Booth et Brennan réalisent qu'ils sont pris dans un jeu sinistre, où la vie d'une troisième jeune femme est menacée...