Chili Reuben, présentateur star d'une émission culinaire, a été assassiné. Parmi les derniers établissements qu'il a visités figure le «Royal Diner», dans lequel Booth et Bones ont leurs habitudes. L'établissement avait récolté de sévères critiques de l'animateur. Par ailleurs, Hodgins apprend que le revêtement anti-casse qu'il a inventé va être commercialisé, lui promettant une belle fortune à venir. De nouvelles opportunités s'ouvrent à lui. Il pourrait très bien décider de quitter le service et de mener une carrière solo. Mais en a-t-il véritablement envie ? Hodgins hésite...