Accidenté, un camion de collecte d'ordures s'est retourné, livrant le corps d'un jeune homme disparu depuis près de trois semaines. Il a été roué de coups puis jeté d'au moins quinze mètres de haut. Ses parents apprennent à Booth et Brennan qu'il était amoureux d'une jeune fille qui ne leur plaisait guère. Aussitôt, les deux enquêteurs se lancent à la recherche de l'adolescente, portée disparue elle aussi. A l'Institut Jefferson, une mise au point devient inévitable entre Brennan et sa supérieure...