Pendant qu'elle siège au jury de la commission de thèse de Zack, Temperance doit se pencher d'urgence sur l'assassinat d'un ancien membre du FBI, retrouvé crucifié et brûlé vif sur le toit d'un bâtiment. Un message dissimulé dans sa gorge permet de relancer une affaire vieille de trente ans sur le meurtre d'un autre agent fédéral, innocentant l'homme condamné à tort pour ce crime. Le père de Temperance fait désormais figure de principal suspect dans cette enquête. Décidé à démêler le vrai du faux, Booth mène ses propres investigations, ce qui précipite sa suspension du Bureau fédéral...