La dépouille d'un quadragénaire, directeur d'une agence de publicité, est retrouvée dans une jardinière à proximité d'une aire de jeux en construction. Depuis un an, l'homme avait rejoint un groupe de parole prônant l'honnêteté radicale. Il avait ainsi fini par se mettre à dos sa famille, ses amis et ses collègues. Influencée par l'enquête, l'équipe de l'Institut se plie à cet exercice de sincérité, mais les résultats sont peu concluants. En privé, Angela demande à Hodgins de prendre conscience de certaines réalités sur sa grossesse. Pendant ce temps, l'enquête scientifique révèle rapidement que la victime a été battue à mort...