Le corps d'une jeune femme est retrouvé à l'intérieur d'un tronc d'arbre. Fille de pasteur, la victime était connue pour ses talents de médium. Le fait qu'elle était également homosexuelle pourrait-il expliquer le mobile de ce crime atroce ? Avalon Harmonia, une amie d'Angela, accepte d'apporter son aide à l'affaire. Lorsqu'elle affirme entrer en contact avec le spectre de Sweet, sa participation semble compromise. Exaspéré, Hodgins lui reproche ses affirmations fantaisistes. Quant à Booth et Brennan, ils ne parviennent pas à se mettre d'accord quant à la conduite à adopter au sujet de l'ami imaginaire de Christine...