Un cadavre est retrouvé coulé dans du ciment sur un chantier, dans un bâtiment désaffecté de Baltimore. L'enquête permet rapidement d'identifier la victime, un dénommé Hugh Kennedy. Mais Brennan et Booth réalisent que cet homme, membre d'une famille liée au grand banditisme, n'est pas mort. Avec dépit, Brennan devine que Hugh Kennedy a très certainement côtoyé son propre père. Booth décide imprudemment de partir seul à la recherche du faux défunt. Il disparaît bientôt. Brennan n'a pas d'autre solution que de se tourner vers son père pour retrouver son ami. Mais elle craint que cette démarche ne compromette sa carrière...