"L'aventure à Millau se poursuit pour Barbara, Mélanie et Cyril. Et ce matin, ils vont visiter un centre de conservation de la faune sauvage. La mission du lieu : recueillir et soigner des animaux, à poils ou à plumes, blessés ou abandonnés. Et nos compères sont très impressionnés par le travail que font les bénévoles du centre au quotidien. Un grand moment de partage. Pour Margaux, il est l'heure d'aller s'occuper du couple de hérissons et récupérer la caméra placée la veille à proximité de leur cabane. Et la jeune vétérinaire n'a qu'une hâte : découvrir les images de la nuit.