L'ambiance est tendue ce matin dans l'enclos des éléphants car Margaux la vétérinaire doit faire une prise de sang à Boten mais celui-ci a du mal à rester au target de Pich. Sabrina est inquiète et insiste car cet examen permettrait d'en savoir plus sur le virus qui affecte le pachyderme. Margaux doit ensuite s'occuper d'Albator, le loup blanc, qui présente une plaie importante après s'être battu avec Sansa la femelle. Les équipes du complexe accompagnent la vétérinaire pour le fléchage. Un peu plus tard, Marie, Aurélie et Jeanne se retrouvent dans l'enclos des chimpanzés pour faire le point sur le déroulement de l'enrichissement gobelets qui doit avoir lieu le lendemain.