Ce matin, sur l'enclos des pandas roux, Cyril et Claude les soigneurs sont d'humeur taquine avec Carla la stagiaire. Mais la jeune fille ne tombe pas si facilement dans les pièges tendus par ces deux rois de la blague ! Marie passe à la clinique vétérinaire pour prendre des nouvelles de Dumbo qu'elle a quitté assez faible la veille au soir. Dans les coulisses, Geoffrey et Jeanne enquêtent sur les futures naissances de girafons grâce aux notes prises par le soigneur dans des cahiers. Coup de chaud pour Jennifer la stagiaire de France 4 car c'est aujourd'hui sa 1ère animation «makis catta» à Nosy Komba, sous le regard protecteur de Charlotte.