C'est le retour d'Amandine au complexe aquatique : Bérénice est ravie de retrouver sa collègue et les soigneuses démarrent leur journée par une pesée des otaries puis par un training loutre avec Walt. Cyril, le vétérinaire, les rejoint pour faire une nouvelle prise de sang à Lucky.