"Ce matin, Aurore va rendre une petite visite aux guépards pour voir comment ils vont. Car, depuis quelques semaines, ils sont malades à tour de rôle. Alors, pour rendre leur sortie dans l'enclos plus douce, Aurore leur met dehors un maximum d'enrichissement. Ils vont pouvoir s'en donner à coeur joie. Les aménagements dans la loge des suricates ne s'arrêtent pas. Si les animaux ont repris possession de leur bâtiment, les soigneurs, eux, veulent continuer d'agrémenter l'aire de jeux. L'objectif de Charlotte et Claude : réussir à mettre des agrès en hauteur pour faire grimper les suricates... Mickael est avec Pich aux primates.