Dylan passe la journée avec Aurélie sur le secteur des primates. Elle l'emmène voir les colobes puis les mandrills. Dylan est concentré et émerveillé par ce qu'il découvre. Il est temps pour Babeth de sortir du bâtiment et de retrouver Masaï et Kiboko. Romain prévient tout le monde par talkie. Dylan continue sa journée avec Aurélie et ils se rendent dans le bâtiment des chimpanzés. Dylan n'en mène pas large et se fait jeter de l'eau par Caline !