Ce matin, c'est l'effervescence dans le nouvel enclos des lions, le vétérinaire, Paul et Pich testent la clôture électrique et posent la rubalise car c'est le jour de la première sortie ! Pendant ce temps-là, Béranger et Axel le stagiaire vont sur l'enclos des hippos nains et sont même salués par le couple de grues cendrées ! Béranger demande à Axel la mission de nettoyer les crottes mais ce n'est pas évident pour le petit nouveau de remplir la mission dans les temps impartis. Retour sur le nouvel enclos des lions où toute l'équipe attend impatiemment la sortie des 3 petits lions blancs.