Margaux et Charlotte mettent en caisse Vao, le maki catta au bras cassé, pour l'emmener à Nantes en vue de son opération. La vétérinaire va assister le chirurgien.