Nouvelle intervention pour notre duo de vétérinaires ce matin. Margaux et Cyril vont devoir opérer Ruby, la femelle lémur macaco, pour la stériliser. Mais avant de l'emmener au bloc, il va falloir l'attraper. Et ça n'est jamais une partie de plaisir. Alexia rejoint Sabrina pour nettoyer la plaine asiatique. Au moment de tester les clôtures, problème : celle du centre ne fonctionne pas. Pas de soucis ! Sabrina met sa casquette d'électricien et hop c'est réparé ! Un véritable couteau suisse. Les animaux vont maintenant pouvoir sortir. C'est Alexia qui va se charger des rhinos ce matin. A la clinique, la chirurgie sur Ruby se poursuit. Mais tout ne se passe pas comme prévu.