Dylan fait les derniers préparatifs avant de se lancer pour son premier spectacle oiseaux... Marie, une ancienne soigneuse du complexe aquatique passe la journée au zoo pour revoir ses anciens collègues et ses petits protégés. Sur la plaine asiatique, Cyril, Pich et Sabrina refont le tour du nouvel enclos des tigres car l'arrivée de Wanita et Jalur est prévue pour le lendemain. De son côté, Geoffrey appréhende le départ de son secteur de ses deux tigres préférés.