Béranger est sur le secteur aquatique, il va d'abord dans l'enclos des coatis pour inspecter la blessure de Nino sous son oeil puis il passe voir les bébés jaguarondis. Cyril le vétérinaire accueille Margaux sa nouvelle stagiaire, après un passage chez les pigeons nicobar qui ont probablement des parasites, ils vont voir Coï le chat pêcheur qui a un petit bobo à l'oeil. Dans les coulisses, Marion et Brice son stagiaire préparent un enrichissement pour les caïmans : une boule sur laquelle ils frottent un poulet. Ils vont ensuite au vivarium pour le déposer dans le bassin des caïmans.