Cyril et Pich' se rendent à la mini-ferme pour voir le petit âne qui vient de naître. Paul et Jennifer s'entraînent à faire rentrer les guépards dans leur caisse de transport. Pich rejoint Romain pour faire un point sur les entraînements des hippopotames. Dylan se prépare pour son premier spectacle avec l'aide de Mélanie. La journée se termine au bassin des otaries avec Bérénice qui profite de ses protégés.