"Grand départ aujourd'hui sur la plaine asiatique. Centurion, le jeune mâle Nilgault va quitter le zoo de la Flèche pour rejoindre un autre parc. C'est la première fois que l'équipe animalière fait partir un jeune nilgault. Alors forcément, la tension est palpable et tout le monde est sur le pont. C'est Cyril qui prend les commandes de l'opération. Il explique aux équipes la façon dont ça va se passer mais surtout il rappelle l'objectif : la sécurité, que ce soit pour l'animal ou les équipes. Après la théorie, place à la pratique. Et c'est margaux qui a la responsabilité de flécher Centurion. Très vite, elle fait mouche. Le chrono est lancé !