Babeth a été anesthésiée le matin et Pich passe la voir en fin de journée pour vérifier qu'elle va bien. La première sortie du bébé loutre a lieu aujourd'hui. Flocon, le maki catta, peut rejoindre ses congénères après son traitement. Margaux et Cyril fabriquent de petites semelles pour aider Carry, la harfang des neiges, à guérir de son infection aux pattes. En fin de journée, Pich et Carla évaluent la séance de training de Romain avec les ours bruns.