"L'enquête continue pour notre duo de vétérinaires. Ils doivent découvrir quel mal touche les frères guépards. Après Sam la semaine dernière, c'est maintenant Solo qui est malade. Ils vont donc devoir intervenir sur lui pour poursuivre les examens. L'objectif : faire une prise de sang et un test antigénique pour savoir s'ils ne seraient pas atteints de la covid. Dylan et Mickael se rendent aux atèles pour le nourrissage de la famille. Mais ils doivent aussi donner un traitement à Pedro. Problème : le médicament est rose fluo. Il va donc falloir bien le camoufler.