Ce matin, Charlotte fait découvrir à Jennifer les hippopotames nains et les lémuriens. Le courant passe bien entre les 2 jeunes-filles ! Sur le secteur aquatique, Amandine rentre de vacances avec un cadeau pour Taïko : un gros ballon sur lequel l'ours polaire se jette ! On retrouve Charlotte et Jennifer dans l'enclos des émeus et des lamas puis dans celui des coatis. Sabrina et Marion sont de retour à la clinique vétérinaire pour récupérer Yang et le ramener dans son enclos. La prise de poids du petit panda est au centre des discussions.