Sur le Bush australien, Aurélie prépare un enrichissement pour les kangourous mais elle a bien du mal à en voir le bout car un émeu a décidé de s'en mêler ! Dylan et Barbara conduisent à la clinique vétérinaire plusieurs oiseaux qui doivent subir une prise de sang dans le cadre de la surveillance du virus Usutu. Margaux, la vétérinaire, doit les endormir avant de les piquer : Aska, la chouette lapone puis Ziva, le petit faucon crécerelle. Sur le secteur primates, Carla est avec Marie pour le nourrissage des sakis et des tamarins. Retour à la clinique vétérinaire où Margaux poursuit les prises de sang avec Chico, le vautour aura puis Choumi, le petit hibou.