Charlotte est au vivarium et fait le point sur ses nouvelles missions, elle aura bientôt sous sa responsabilité les hippos nains et les makis catta. Cyril et Geoffrey vont voir le girafon, il est mignon et en forme. Jeanne et Shaï la stagiaire font leur tournée aux primates, elles craquent devant le bébé saki... Au complexe aquatique, Tanguy, la nouvelle otarie découvre ses nouveaux camarades et son nouvel espace... Geoffrey et Aurore sont en coulisses pour préparer un enrichissement pour les suricates, et là aussi il y a un petit nouveau !