Dans un parc animalier, une soigneuse découvre un bébé lémurien macaco, naissance délicate car la mère avait perdu ses précédents petits. Une vétérinaire endort une lionne blanche pour lui poser un implant contraceptif. Un soigneur tente de faire cohabiter deux espèces de singes, créant une ambiance tendue. La journée s'achève par l'observation de la nouvelle mère lémurienne et son adaptation à son rôle.