"Cette semaine, Mickael va découvrir le secteur aquatique. Et la tradition, c'est de nettoyer, en solo, l'enclos des manchots. Et pour le jeune stagiaire, la galère commence... Décidément, cette saison, les soigneurs sont très inspirés par la loge des suricates. Et aujourd'hui, c'est Jeanne qui veut mettre sa petite touche dans le bâtiment. Son idée : accrocher une caisse en hauteur. Malheureusement, le résultat n'est pas au rendez- vous... Sur la plaine asiatique, Morgane et Alexia se rendent aux pandas roux pour le goûter. Au menu : de jolies brochettes de fruits et légumes.