La journée démarre tout en douceur pour Geoffrey avec Maoli le petit girafon très éveillé pour son jeune âge. Il va ensuite à l'enclos des lions pour les faire rentrer... Sur le secteur oiseaux, Dylan est de retour, mais comme saisonnier cette fois ! Fierté et impatience animent le jeune soigneur ! Sur le secteur primates, Marie et Aurélie sont à la volière des saïmiris pour voir Gilberte car la petite femelle est gestante... Puis Aurélie rejoint Enola, la stagiaire, à la Pampa pour donner à manger aux capibaras et brosser les tapirs : le temps suspend son cours !