L'équipe du secteur fauves et les vétérinaires s'affairent dans la loge de Cobé et Samburu car les deux frères guépards vont être transférés aujourd'hui dans leur nouvel enclos. Cyril demande à Margaux de gérer seule le déroulement de cette opération : l'anesthésie, le check up santé et le réveil, un honneur pour la jeune vétérinaire totalement fan des guépards ! Dans les coulisses, Sabrina prépare des glaçons au lait de coco pour entraîner Boten à prendre des antibiotiques, elle propose à Jeanne de l'accompagner pour le goûter de ses deux pachydermes préférés.