Au secteur primates, Marie doit séparer les femelles tamarins lion afin que Cyril et Margaux puissent changer leurs implants contraceptifs : tout se passe bien.