Dans l'enclos des éléphants, Sabrina et Pich font un parage de printemps à Boten et Boubou mais ce dernier n'est ni patient, ni très attentif... Cyril et Margot, les vétérinaires, font leur tournée des secteurs. Ils commencent par les hippopotames pour faire le point avec Romain sur les résultats du prélèvement bactériologique fait à Babeth il y a quelques jours. Puis Margot et Cyril vont à la fauconnerie pour parler à Mélanie du protocole vaccins mis en place contre le virus usutu qui touche plus particulièrement chouettes et hibous.