Ce matin, Carla fait la sortie des fauves avec Geoffrey. Le soigneur lui demande de ramasser les crottes des tigres de Sumatra mais la mission s'avère plus compliquée que prévue. Aurélie est devant l'enclos des hippopotames nains, elle aimerait faire sortir Ziama, le mâle, de sa loge mais il a fait tellement de remue-ménage à l'intérieur qu'il a bloqué la sortie. Sur la zone aquatique, Bérénice fait le tour de ses animaux avec Théo et Pauline, les deux stagiaires. D'abord Rewa et Hadès, les tigres blancs, la famille loutres puis les manchots avec à chaque fois de belles surprises pour les apprentis soigneurs.