"Megan accompagne Paul aux hippopotames. Mais ce matin, Massaï, le papa n'a pas du tout envie de faire l'entraînement médical. Il va même se coucher au fond de la loge. Le message est clair ! Heureusement pour le soigneur, Kiboko est plus enclin à travailler. Un nouvel enrichissement a été installé dans l'enclos des tigres blancs : une tablette. Alors, pour que les deux individus puissent vraiment cohabiter sur la zone, Bérénice décide de mettre de la nourriture pour les deux tigres dessus. Mais Rewa, la femelle, ne compte pas partager avec Hadès... A la fauconnerie, c'est l'heure de la pesée.