Dylan se prépare pour son premier spectacle d'oiseaux. Marie passe la journée au zoo pour revoir ses anciens collègues et animaux. Cyril, Pich et Sabrina visitent le nouvel enclos des tigres. Geoffrey est triste de quitter ses tigres préférés. Dylan fait une erreur lors de son spectacle. Bérénice emmène Marie voir Taïko l'ours polaire. La journée se termine avec Geoffrey et les tigres de Sumatra.