Phil et Claire ont rendez-vous avec un couple très aisé, rencontré lors de leurs dernières vacances. Jay et Gloria, eux, ont invité un couple d'amis avec lesquels ils ont de nombreux points communs, y compris leur différence d'âge. Alex, Luke et Haley, qui ont oublié l'anniversaire de Mitchell, tentent de réparer cela...