Toute la famille part en week-end dans un ranch. Hank, qui les accueille, leur donne des surnoms et serre Gloria d'un peu trop près. Mitchell veut affirmer son côté masculin et Phil prouver à Jay qu'il peut être un vrai cow-boy...