Phil envisage de devenir membre du refuge favori de Jay. Claire se trompe sur son influence dans les choix d'Alex et Cam se retient de dire à Mitchell ce dont traite vraiment sa pièce...