Pilar, la mère de Gloria, et Sonia, la soeur de cette dernière, arrivent tout droit de Colombie avec armes et bagages. Une arrivée haute en couleur, qui ne tarde pas à faire des vagues. Tout le monde doute de la capacité de Phil à faire face aux problèmes des enfants, mais sa folie douce pourrait finir par porter des fruits inattendus. Lily, de son côté, a pris de mauvaises habitudes. Par conséquent, Mitchell et Cameron font de leur mieux pour lui donner le bon exemple...