Toute la famille fait du porte-à-porte : Claire récolte des signatures pour une pétition afin d'installer un panneau de signalisation, Jay aide Manny à devenir un bon vendeur à l'occasion d'une collecte de fonds pour l'école, tandis que Gloria et Cameron sont à la recherche du chien...