Luke et Manny se sont mis à fréquenter des gens à la réputation douteuse. Claire et Phil décident de les espionner afin d'en savoir davantage. De son côté, Mitchell ne veut pas raconter certaines rumeurs à Cameron. Gloria, elle, en veut à Jay...