Alors que Gloria, Claire, Mitchell et Cam font du bénévolat à la fête de l'hiver, Jay tente d'y échapper prétextant qu'il veut passer du temps avec Phil...