Quand Jay surprend Gloria en train de parler de la fessée, il pense qu'elle s'ennuie au lit. Après que Mitchell ait obtenu un excellent travail, Cam et lui organisent une fête...