Lilly aide Phil à construire un habitat pour les canetons qui s'apprêtent à venir au monde. Cameron est prêt à n'importe quoi pour se faire accepter par la Fraternité à qui il a loué l'appartement. Gloria et Claire donnent et reçoivent une leçon de la part de Jay et Manny. Luke passe une leçon de conduite avec l'aide de Mitchell...