Pour la fête des mères, Claire et Gloria emmènent les enfants faire une randonnée. Mais l'excursion est loin de les ravir. A force de plaintes, les deux mères décident de laisser les enfants et de continuer seules leur promenade. Pendant ce temps, Jay et Phil préparent le repas. Cameron, quant à lui, s'interroge sur le rôle qu'il tient dans sa famille. Il supporte mal d'être assimilé à une sorte de maman...