Le clan Pritchett-Dunphy-Tucker déclenche plus d'un feu d'artifice lorsqu'ils se réunit à l'poccasion du défilé annuel du 4 juillet où Jay assume la charge de grand maréchal. Pendant ce temps, les adieux de Haley à Arvin avant son voyage en Suisse ne se passent pas aussi bien qu'elle l'avait imaginé et elle est distraite par le retour d'une vieille flamme...