Alex décide d'affronter Sanjay Patel lors d'une course qui lui permettra peut-être de remporter le titre de major de la promotion. Parallèlement, la venue de Javier pourrait empêcher Gloria d'obtenir la nationalité américaine. De leur côté, Mitchell et Cameron acceptent de manifester en faveur des gays contre un restaurant select dans lequel ils seraient cependant bien tentés de dîner...